2025.06
Sun, 2025.06.01
Keep my heart pure, Lord—
may my every intention
be for You alone.
Mon, 2025.06.02
I overanalyze,
trying to read hearts and minds.
It only steals peace.
Tue, 2025.06.03
Busy with my world,
not seeing how it hurt you.
It’s my fault. I’m sorry.
Wed, 2025.06.04
Logged off, then I cooked—
Shrimp and salad for dinner—
Suddenly, it’s late.
Thu, 2025.06.05
Sprinted for the bus,
Driver smiled—maybe he saw me.
Brushed and washed at work.
Fri, 2025.06.06
Eyes may overlook,
But You watch what’s hidden—
Lord, You know it all.
Sat, 2025.06.07
Not my strife with them—
At the core, it’s me and God,
tested, shaped by Him.
Sun, 2025.06.08
Walked alone after church
To see blooming ajisai—
They were beautiful.
Mon, 2025.06.09
Faced each task with peace,
Answered all with steady grace—
I serve You, not man.
一つひとつの業務に向き合い、
すべての問いに落ち着いて答えられたのは、
人ではなく主に仕えているから。
Tue, 2025.06.10
Some days feel quiet,
A soft reminder that joy
comes from God alone.
ある日は静かで、
喜びは人ではなく
神から来ると気づく。
Wed, 2025.06.11
Magnificent One,
I hold on to You alone—
Make me righteous, pure.
偉大なる主よ
あなたにだけすがる
義と清さを
Thu, 2025.06.12
Call after two years—
her life? A whole K-drama.
I laughed, fully hooked.
二年ぶりの通話、
まるで韓ドラな彼女の人生。
笑いながら夢中。
Fri, 2025.06.13
Felt it all before
Now I just let it all pass
I cope by laughing
もう十分に感じた
今は、ただ流してる
笑うしかないから
Sat, 2025.06.14
Thirty calls, no sign of them
Held my tears inside the train
The day turned out fine
三十回電話したけど、返事なし
電車の中で涙をこらえた
でも、いい一日になった
Sun, 2025.06.15
I try not to rush
Slow to judge, quick to listen
Empathy is rare
焦らずに
まずは耳を貸す
共感は稀
Mon, 2025.06.16
Didn’t plan to run
But caught the bus in twenty secs
I must start running
走るつもりはなかったけど
二十秒でバスに追いついた
そろそろ走る習慣つけなきゃ
Tue, 2025.06.17
I used to say “just thoughts”
But they grew and pulled me far
Now I know it’s sin
「ただの思い」と思ってた
でもどんどん心を離した
今はそれが罪だと分かる
Wed, 2025.06.18
Thu, 2025.06.19
Fri, 2025.06.20
Sat, 2025.06.21
Second solo hike
Next time must bring powerbank
Home—cooked, then passed out
二度目のソロハイク
次こそモバイルバッテリー必須
帰って料理、そして沈没
Sun, 2025.06.22
To speak is to risk—
being misunderstood, misread.
Lord, grant me wisdom.
話すことには
誤解の恐れがある。
主よ、語る知恵をください。