2026.06

Mon, 2026.06.01

Blessings in my life

Kind souls beside me each day

More good yet to come

私の人生にある恵み

日々そばにいる優しい人たち

これからもっと良いことが来る

Wed, 2026.06.03

Times like these reveal

Two are better than just one

Let the past be past

こんな時だからこそ

一人より二人がいい

過去は風に流して

Sat, 2026.06.06

Now is the moment

It is not too late to start

Doubt is just a thought

今こそその時

始めるのに遅すぎることはない

迷いはただの思い込み

Sun, 2026.06.07

Today, I was a friend

The lows You led me through have taught

Me to understand

今日、私は誰かの友になれた

あなたが導いてくださった苦しい日々が

人を理解することを教えてくれた

Mon, 2026.06.08

Church guides my growth

Grateful for ministry team

Learning in community

教会が私の成長を導く

ミニストリーチームに感謝して

共に学ぶコミュニティ

Tue, 2026.06.09

Meals shared with dear friends

Family calls at evening’s fall

A life rich with love

大切な友と

夕暮れの家族の声

愛に満ちた日々

Wed, 2026.06.10

Teach me, Lord, to hope

In the Giver, not the gift

Love points me to You

主よ、あなたに望みを

与える方に目を向けて

愛はあなたへ

Thu, 2026.06.11

I prayed for wisdom

To carry me through the day

Lord, You blessed my work

私は知恵を求めて祈った

この一日を乗り越えるために

主よ、あなたは私の働きを祝福してくださった

Fri, 2026.06.12

I now realise

Kindness my parents once gave

Now finds its way to me

今になって気づく

両親の優しさが

今、私に返ってくる

Sat, 2026.06.13

Indoor BBQ

Friends gathered around the grill

Life flows, God provides

室内BBQ

仲間と楽しい時間を過ごせた一日

人生は流れるように進み、神様が備えてくださる

Sun, 2026.06.14

Church, friends, and bentos

JLPT book arrived

God’s grace filled the day

教会と仲間たち

JLPTの本も届いて

神様の恵みに満ちた一日

Mon, 2026.06.15

Beyond all my plans

You guide the days yet unseen

I walk and obey

私の計画を超えて

まだ見ぬ日々を主が導く

ただ従い歩む

Tue, 2026.06.16

Morning reading chats

Reminded of God’s goodness

Kind people around me

朝、チャットを読んで

神様の恵みを思い出した

優しい人たちに囲まれている