2026.09

Tue, 2026.09.01

Papa’s words today

The future truly holds hope

Keep laughter close by

今日のパパの言葉

未来には確かな希望がある

笑いをそばに置いて

Wed, 2026.09.02

Quiet hours at home

The workday passes smoothly

Fivefold points, small joy

家で過ごす静かな時間

仕事も穏やかに過ぎてゆく

ポイント、ささやかな喜び

Thu, 2026.09.03

Work goes as it goes

I thought less, and saw things clear

Only He fulfills

仕事は仕事のまま

考えすぎずに見えてきた

満たすのは主だけ

Fri, 2026.09.04

Work ends, friends arrive

Okonomiyaki warms

We talk through the night

仕事終わり、友が来て

お好み焼きを囲みながら

夜まで語った

Sat, 2026.09.05

A friend from childhood

Talked a lot, then saw her off

Off to Indonesia

子どもの頃からの友達

たくさん話して、見送って

インドネシアへ

Sun, 2026.09.06

Sunday school was fun

Played with kids, heard their stories

We all have our days

日曜学校は楽しかった

子どもたちと遊んで、話を聞いて

みんなそれぞれいろいろある

Mon, 2026.09.07

Rain poured all day long

Studied AWS at home

A student once more

一日中雨が降って

家でAWSを勉強して

また学生に戻った気分